Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Левит 10:10
-
Новый русский перевод Библии
Различайте между святым и обычным, между чистым и нечистым,
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
чтобы вы могли отличать священное от несвященного и нечистое от чистого, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вы должны отличать священное от несвященного и чистое от нечистого -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
щоб могти розібрати між святим і несвятим, між чистим і нечистим, -
And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;
-
auf daß ihr könnt unterscheiden, was heilig und unheilig, was unrein und rein ist,
-
(en) New International Bible Version ·
so that you can distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean, -
(en) English Standard Bible Version ·
You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
і щоб розрізняти між святістю й між несвятістю, і між нечистим та між чистим, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
щоб розрізняти між собою святе і не святе, нечисте і чисте. -
Ihr sollt zwischen heilig und profan, zwischen unrein und rein unterscheiden
-
Denn ihr müsst unterscheiden können zwischen dem, was Gott geweiht ist und was nicht, was als rein und was als unrein gilt.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І щоб розбирати вам між тим, що сьвяте, і тим, що не сьвяте, між тим, що чисте, і що не чисте, -
(en) New King James Bible Version ·
that you may distinguish between holy and unholy, and between unclean and clean, -
(en) New Living Bible Translation ·
You must distinguish between what is sacred and what is common, between what is ceremonially unclean and what is clean. -
(en) New American Standard Bible ·
and so as to make a distinction between the holy and the profane, and between the unclean and the clean,