Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Левит 4:16
-
Новый русский перевод Библии
Пусть помазанный священник внесет кровь быка в шатер собрания.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И внесёт священник помазанный крови тельца в скинию собрания, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
помазанный священник пусть возьмёт немного крови тельца и внесёт её в шатёр собрания, и -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Тоді помазаний священик внесе кров із бичка до намету зборів, -
And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
-
Und der Priester, der gesalbt ist, soll Blut vom Farren in die Hütte des Stifts bringen
-
(en) New International Bible Version ·
Then the anointed priest is to take some of the bull’s blood into the tent of meeting. -
(en) English Standard Bible Version ·
Then the anointed priest shall bring some of the blood of the bull into the tent of meeting, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А помазаний священик внесе крови бичка до скинії заповіту. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А помазаний священик внесе крові теляти в намет свідчення; -
Dann soll der gesalbte Priester etwas vom Blut des Stiers in das Offenbarungszelt tragen,
-
Der Hohepriester bringt etwas von dem Blut in das heilige Zelt,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І принесе помазаний сьвященник, помазанець, крові з бичка в соборний намет, -
(en) New King James Bible Version ·
The anointed priest shall bring some of the bull’s blood to the tabernacle of meeting. -
(en) New Living Bible Translation ·
The high priest will then take some of the bull’s blood into the Tabernacle, -
(en) New American Standard Bible ·
‘Then the anointed priest is to bring some of the blood of the bull to the tent of meeting;