Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Аввакум 1:1
-
Новый русский перевод Библии
Пророческое видение, которое было пророку Аввакуму.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Пророческое видение, которое видел пророк Аввакум. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Послание, пришедшее пророку Аввакуму. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Пророцтво, що бачив пророк Авакум. -
Habakkuk's Complaint
The burden which Habakkuk the prophet did see. -
Dies ist die Last, welche der Prophet Habakuk gesehen hat.
-
(en) New International Bible Version ·
The prophecy that Habakkuk the prophet received. -
(en) English Standard Bible Version ·
The oracle that Habakkuk the prophet saw. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Пророцтво, яке бачив пророк Аваку́м. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тягар, який побачив пророк Аввакум. -
Ausspruch, den der Prophet Habakuk in einer Vision sah.
-
In diesem Buch ist die Botschaft aufgeschrieben, die Gott dem Propheten Habakuk offenbarte:
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Видиво, явлене пророку Аввакумові: -
(en) New Living Bible Translation ·
This is the message that the prophet Habakkuk received in a vision.
Habakkuk’s Complaint -
(en) New American Standard Bible ·
Chaldeans Used to Punish Judah
The oracle which Habakkuk the prophet saw.