Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de

От Луки 19:34

Новый русский перевод Библии

34

Они ответили:
— Он нужен Господу.

(ru) Синодальный перевод Библии ·

34

Они отвечали: он надобен Господу.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

34

Они сказали: "Он нужен Господу".
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

34

Ті відповіли: “Господь його потребує”.
(en) King James Bible ·

34

And they said, The Lord hath need of him.
(de) Lutherbibel ·

34

Sie aber sprachen: Der HERR bedarf sein.
(en) New International Bible Version ·

34

They replied, “The Lord needs it.”
(en) English Standard Bible Version ·

34

And they said, “The Lord has need of it.”
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

34

Вони ж відказали: „Господь потребу́є його“.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

34

Вони ж відказали, що Господь потребує його.
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

34

Вони відповіли: «Він потрібен Господу».
(de) Auflage 2017 ·

34

Sie antworteten: Weil der Herr es braucht.
(de) Hoffnung für Alle ·

34

Sie antworteten: »Der Herr braucht ihn.«
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

34

Вони ж сказали: Господеві його треба.
(en) New King James Bible Version ·

34

And they said, “The Lord has need of him.”
(en) New Living Bible Translation ·

34

And the disciples simply replied, “The Lord needs it.”
(en) New American Standard Bible ·

34

They said, “The Lord has need of it.”

← (От Луки 19:33) | (От Луки 19:35) →