Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Деяния 14:28
-
Новый русский перевод Библии
Там они пробыли довольно много времени вместе с учениками.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И пребывали там немалое время с учениками. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И долго ещё оставались они там с учениками. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І перебули з учнями чимало часу. -
And there they abode long time with the disciples.
-
Sie hatten aber ihr Wesen allda eine nicht kleine Zeit bei den Jüngern.
-
(en) New International Bible Version ·
And they stayed there a long time with the disciples. -
(en) English Standard Bible Version ·
And they remained no little time with the disciples. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І перебува́ли вони немали́й час із учнями. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І немало часу перебували вони з учнями. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І вони довго лишалися там з іншими віруючими. -
Und sie blieben noch längere Zeit bei den Jüngern.
-
Paulus und Barnabas blieben längere Zeit bei den Christen in Antiochia.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Пробували ж там час немалий з учениками. -
(en) New King James Bible Version ·
So they stayed there a long time with the disciples. -
(en) New Living Bible Translation ·
And they stayed there with the believers for a long time. -
(en) New American Standard Bible ·
And they spent a long time with the disciples.