Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Деяния 20:17
-
Новый русский перевод Библии
Из Милета Павел послал в Эфес, прося старейшин церкви прийти к нему.
-
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Из Милита же послав в Ефес, он призвал пресвитеров церкви, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Из Милита он послал в Ефес просить, чтобы пришли старейшины церкви, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
З Мілету він послав у Ефес і прикликав пресвітерів Церкви. -
Paul's Farewell to the Ephesian Elders
And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church. -
Aber von Milet sandte er gen Ephesus und ließ fordern die Ältesten von der Gemeinde.
-
(en) New International Bible Version ·
From Miletus, Paul sent to Ephesus for the elders of the church. -
(en) English Standard Bible Version ·
Paul Speaks to the Ephesian Elders
Now from Miletus he sent to Ephesus and called the elders of the church to come to him. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А з Мілету послав до Ефесу, і прикликав пресвітерів Церкви. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А з Мілета, пославши в Ефес, він закликав пресвітерів Церкви. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
З Мілета він послав гінця до Ефеса, щоб той запросив старійшин церкви. -
Von Milet aus schickte er jemanden nach Ephesus und ließ die Ältesten der Gemeinde zu sich rufen.
-
Von Milet aus schickte Paulus jedoch einen Boten mit der Nachricht nach Ephesus, dass er gern mit den Leitern der Gemeinde sprechen würde.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З Милета ж, піславши в Єфес, прикликав старших церковних. -
(en) New King James Bible Version ·
The Ephesian Elders Exhorted
From Miletus he sent to Ephesus and called for the elders of the church. -
(en) New Living Bible Translation ·
But when we landed at Miletus, he sent a message to the elders of the church at Ephesus, asking them to come and meet him. -
(en) New American Standard Bible ·
Farewell to Ephesus
From Miletus he sent to Ephesus and called to him the elders of the church.