Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
3 Царств 7:13
-
Синодальный перевод Библии
И послал царь Соломон и взял из Тира Хирама,
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Царь Соломон пригласил и принял Хирама из Тира, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Царь Соломон послал в Тир за человеком по имени Хирам. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Цар Соломон послав по Хірама до Тиру. -
The Work of Hiram
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre. -
Und der König Salomo sandte hin und ließ holen Hiram von Tyrus,
-
(en) English Standard Bible Version ·
The Temple Furnishings
And King Solomon sent and brought Hiram from Tyre. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І послав цар Соломон, і взяв із Тиру Хірама, — -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І під морем — дванадцять волів, три дивляться на північ, три дивляться на море [1] , три дивляться на південь і три дивляться на схід, і всі тильні частини до середини, і над ними — море. -
König Salomo ließ Hiram aus Tyrus kommen.
-
König Salomo ließ einen Bronzegießer aus Tyrus an den Hof holen. Er hieß Hiram,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І послав Соломон і взяв Гирама з Тиру. -
(en) New American Standard Bible ·
Hiram’s Work in the Temple
Now King Solomon sent and brought Hiram from Tyre.