Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
3 Царств 7:4
-
Синодальный перевод Библии
Оконных косяков было три ряда; и три ряда окон, окно против окна.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Окна дворца были поставлены высоко, по три окна в ряду, друг напротив друга. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Там было три ряда окон, расположенных друг напротив друга, -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Віконних архитравів було 3 ряди, і 3 ряди вікон, вікно проти вікна. -
And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
-
Und Gebälk lag in drei Reihen, und waren Fenster einander gegenüber dreimal.
-
(en) New International Bible Version ·
Its windows were placed high in sets of three, facing each other. -
(en) English Standard Bible Version ·
There were window frames in three rows, and window opposite window in three tiers. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А лу́тків було три ряди, вікно до вікна три рази. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І він зробив дві капітелі, вилиті з міді, щоб встановити на верхах стовпів. П’ять ліктів висота однієї капітелі та п’ять ліктів висота другої капітелі. -
In drei Reihen waren Fenster so angebracht, dass dreimal eine Fensterreihe einer anderen gegenüberstand.
-
In die beiden Längswände des Palasts wurden drei übereinanderliegende Reihen von je drei Fenstern eingelassen, und zwar so, dass die Fenster einander genau gegenüberlagen.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А віконних стовпцїв три ряди, й три ряди вікон, вікно проти вікна. -
(en) New King James Bible Version ·
There were windows with beveled frames in three rows, and window was opposite window in three tiers. -
(en) New Living Bible Translation ·
On each end of the long hall were three rows of windows facing each other. -
(en) New American Standard Bible ·
There were artistic window frames in three rows, and window was opposite window in three ranks.