Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
1 Паралипоменон 7:12
-
Синодальный перевод Библии
И Шупим и Хупим, сыновья Ира; Хушим, сын Ахера;
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Шупим и Хупим, были сыновьями Ира, а Хушим — сыном Ахера.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Люди Шупима и Хупима были потомками Ира. Хушим был сыном Ахера. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І Шуппім і Хуппім, сини Іра. А Хушім син, Ахера. -
Shuppim also, and Huppim, the children of Ir, and Hushim, the sons of Aher.
-
Und Suppim und Huppim waren Kinder Irs; Husim aber waren Kinder Ahers.
-
(en) English Standard Bible Version ·
And Shuppim and Huppim were the sons of Ir, Hushim the son of Aher. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І Шуппім, і Хуппім, сини Іра, Хушім — син Ахера. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сапфін, Апфін і сини Раома; син його — Аер. -
Schuppim und Huppim waren Söhne Irs, Huschim der Sohn Ahers.
-
Die Schuppiter und Huppiter stammten von Ir ab, und die Huschiter gingen auf Aher zurück.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І Супим і Хупим, Ірові сини: Хушим син Ахерів; -
(en) New Living Bible Translation ·
The sons of Ir were Shuppim and Huppim. Hushim was the son of Aher.
Descendants of Naphtali -
(en) New American Standard Bible ·
Shuppim and Huppim were the sons of Ir; Hushim was the son of Aher.