Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de

Ездра 5:4

Синодальный перевод Библии

4

Тогда мы сказали им имена тех людей, которые строят это здание.

(ru) Новый русский перевод Библии ·

4

Еще они26 спросили:
— Как зовут тех людей, которые возводят эти стены?
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

4

Они также спросили Зоровавеля: "Как зовут людей, которые строят это здание?"
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

4

І ще їм сказали: «Які то ймення тих людей, що будують будівлю?»
(en) King James Bible ·

4

Then said we unto them after this manner, What are the names of the men that make this building?
(de) Lutherbibel ·

4

Da sagten wir ihnen, wie die Männer hießen, die diesen Bau taten.
(en) New International Bible Version ·

4

Theya also asked, “What are the names of those who are constructing this building?”
(en) English Standard Bible Version ·

4

They also asked them this:a “What are the names of the men who are building this building?”
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

4

Тоді ми сказали їм імена́ тих мужів, що будують цього будинка.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

4

А тоді запитали їх таке: Як звати мужів, котрі будують це місто?
(de) Auflage 2017 ·

4

Und sie fragten weiter: Wie heißen die Männer, die diesen Bau aufführen?
(de) Hoffnung für Alle ·

4

Wie heißen die Männer, die für das alles verantwortlich sind?«
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

4

Тодї ми сказали їм імення тих людей, що дали почин до сього будування.
(en) New King James Bible Version ·

4

Then, accordingly, we told them the names of the men who were constructing this building.
(en) New Living Bible Translation ·

4

They also asked forc the names of all the men working on the Temple.
(en) New American Standard Bible ·

4

Then we told them accordingly what the names of the men were who were reconstructing this building.

← (Ездра 5:3) | (Ездра 5:5) →