Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Ездра 6:15
-
Синодальный перевод Библии
И окончен дом сей к третьему дню месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Строительство дома было завершено на третий день месяца адара, в шестой год правления царя Дария.29 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Строительство храма было закончено на третий день месяца Адара, в шестой год царствования царя Дария. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І завершили той дім третього дня місяця Адара, шостого року царювання царя Дарія. -
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king.
-
und vollendeten das Haus bis an den dritten Tag des Monats Adar, das war das sechste Jahr des Königreichs des Königs Darius.
-
(en) New International Bible Version ·
The temple was completed on the third day of the month Adar, in the sixth year of the reign of King Darius. -
(en) English Standard Bible Version ·
and this house was finished on the third day of the month of Adar, in the sixth year of the reign of Darius the king. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І закі́нчений був цей храм до третього місяця адара, що він місяць дванадцятий, шостого року царюва́ння царя Дарія. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І закінчили цей дім до третього дня місяця адара, що є шостим роком царювання царя Дарія. -
Das Gotteshaus war fertig am dritten Tag des Monats Adar, im sechsten Jahr der Regierung des Königs Darius.
-
Im 6. Regierungsjahr von König Darius, am 3. Tag des Monats Adar, wurde der Tempel fertiggestellt.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І скінчили сей дім на третий день місяця Адара, шостого року царювання царя Дарія. -
(en) New King James Bible Version ·
Now the temple was finished on the third day of the month of Adar, which was in the sixth year of the reign of King Darius. -
(en) New American Standard Bible ·
This temple was completed on the third day of the month Adar; it was the sixth year of the reign of King Darius.