Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Псалтирь 5:13
-
Синодальный перевод Библии
Ибо Ты благословляешь праведника, Господи; благоволением, как щитом, венчаешь его.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Ведь Ты благословляешь праведника, Господи,
как щитом, окружаешь его благосклонностью. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Благословляя праведных, Господь, Ты защищаешь их, как щит огромный. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти бо, о Господи, благословиш праведника і ласкою його оточуєш, немов щитом. -
Denn du, HERR, segnest die Gerechten; du krönest sie mit Gnade wie mit einem Schilde.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо Ти, Господи, благословля́тимеш праведного, милістю вкриєш його, як щито́м! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
бо Ти поблагословиш праведного. Господи, Ти наче щитом милості увінчав нас. -
Denn du, HERR, segnest den Gerechten. Wie mit einem Schild deckst du ihn mit Gnade.
-
Wer nach deinem Willen lebt, den beschenkst du mit deinem Segen, deine Liebe umgibt ihn wie ein schützender Schild.