Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Исаия 38:4
-
Синодальный перевод Библии
И было слово Господне к Исаии, и сказано:
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И к Исаии было слово Господа: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И получил Исайя весть от Господа: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І ось прийшло до Ісаї таке слово Господнє: -
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,
-
Da geschah das Wort des HERRN zu Jesaja und sprach:
-
(en) New International Bible Version ·
Then the word of the Lord came to Isaiah: -
(en) English Standard Bible Version ·
Then the word of the Lord came to Isaiah: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І було Господнє слово до Ісаї, говорячи: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І було Господнє слово до Ісаї, кажучи: -
Da erging das Wort des HERRN an Jesaja:
-
Da sandte der HERR den Propheten noch einmal mit einer Botschaft zu Hiskia: »Hör, was der HERR, der Gott deines Vorfahren David, dir sagen lässt: Ich habe dein Gebet gehört und deine Tränen gesehen. Ich verlängere dein Leben um fünfzehn Jahre.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І прийшло слово Господнє до Ісаїї таке: -
(en) New King James Bible Version ·
And the word of the Lord came to Isaiah, saying, -
(en) New Living Bible Translation ·
Then this message came to Isaiah from the LORD: -
(en) New American Standard Bible ·
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,