Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Иеремия 45:2
-
Синодальный перевод Библии
так говорит Господь, Бог Израилев, к тебе, Варух:
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Барух, так говорит тебе Господь, Бог Израиля: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Вот что говорит тебе Господь, Бог Израиля: -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
«Так говорить Господь, Бог Ізраїля, про тебе, Варуху: -
Thus saith the LORD, the God of Israel, unto thee, O Baruch;
-
So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels, von dir, Baruch:
-
(en) New International Bible Version ·
“This is what the Lord, the God of Israel, says to you, Baruch: -
(en) English Standard Bible Version ·
“Thus says the Lord, the God of Israel, to you, O Baruch: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Так говорить Господь, Бог Ізраїлів, про тебе, Бару́ху: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Так сказав Господь: Хто живе в цьому місті, помре від меча і від голоду, а хто вийде до халдеїв, той житиме, і його душа буде, як знахідка, і житиме. -
So spricht der HERR, der Gott Israels, über dich, Baruch:
-
»So spricht der HERR, der Gott Israels:
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Так говорить Господь, Бог Ізрайлїв, про тебе, Варуху: -
(en) New King James Bible Version ·
“Thus says the Lord, the God of Israel, to you, O Baruch: -
(en) New Living Bible Translation ·
“This is what the LORD, the God of Israel, says to you, Baruch: -
(en) New American Standard Bible ·
“Thus says the LORD the God of Israel to you, O Baruch: