Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Даниил 3:32
-
Синодальный перевод Библии
Знамения и чудеса, какие совершил надо мною Всевышний Бог, угодно мне возвестить вам.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Мне угодно рассказать вам о знамениях и чудесах, которые сотворил для меня Всевышний Бог. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Ти видав нас у руки супостатів беззаконних, відступників мерзенних, і несправедливому й найгіршому на всій землі цареві. -
Ich sehe es für gut an, daß ich verkündige die Zeichen und Wunder, so Gott der Höchste an mir getan hat.
-
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Зна́ки та чу́да, які зробив зо мною Всевишній Бог, уважаю за відповідне об'явити. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
і Ти передав нас в руки беззаконних ворогів, ненависних відступників і неправедного та найгіршого на всій землі царя. -
Du hast uns der Gewalt gesetzloser Feinde und gehässiger Verräter preisgegeben und einem ungerechten König, dem schlimmsten König der ganzen Welt.
-
In diesem Brief möchte ich euch von den Zeichen und Wundern erzählen, die der höchste Gott an mir getan hat.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Сподобалось менї, про знамена й чудеса, які вчинив надо мною Найвисший Бог, оповістити вам.