Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Левит 14:2
-
Синодальный перевод Библии
вот закон о прокажённом, когда надобно его очистить: приведут его к священнику;
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Вот правила о больном во время его очищения. Когда его приведут к священнику, -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Вот правила для людей, у которых было кожное заболевание, в день, когда они излечились и предстали перед священником, чтобы очиститься. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
«Ось який буде закон для прокаженого: в день його очищення приведуть його до священика, -
This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:
-
Das ist das Gesetz über den Aussätzigen, wenn er soll gereinigt werden. Er soll zum Priester kommen.
-
(en) New International Bible Version ·
“These are the regulations for any diseased person at the time of their ceremonial cleansing, when they are brought to the priest: -
(en) English Standard Bible Version ·
“This shall be the law of the leprous person for the day of his cleansing. He shall be brought to the priest, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Оце буде зако́н про прокаже́ного в дні очи́щення його: І буде він приве́дений до священика. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Ось закон про прокаженого. Того дня, якого він очиститься, нехай він буде приведений до священика. -
Das ist die Weisung für den Aussätzigen, wenn er für rein erklärt wird: Man soll ihn zum Priester führen
-
»Wenn ein Aussätziger gesund geworden ist und für rein erklärt werden will, dann gelten folgende Anweisungen: Er muss zum Priester gebracht werden,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Се буде законом для прокажених в день очищення його, -
(en) New American Standard Bible ·
“This shall be the law of the leper in the day of his cleansing. Now he shall be brought to the priest,