Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!

Ты можешь сменить язык чтения: uk en de

От Луки 20:43

Синодальный перевод Библии

43

доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих»?

(ru) Новый русский перевод Библии ·

43

пока Я не повергну врагов Твоих
к ногам Твоим».106
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

43

Я же повергну врагов Твоих к ногам Твоим".
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

43

поки я не покладу твоїх ворогів підніжком тобі під ноги.
(en) King James Bible ·

43

Till I make thine enemies thy footstool.
(de) Lutherbibel ·

43

bis daß ich lege deine Feinde zum Schemel deiner Füße.
(en) New International Bible Version ·

43

until I make your enemies
a footstool for your feet.” ’c
(en) English Standard Bible Version ·

43

until I make your enemies your footstool.”’
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

43

поки не покладу́ Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм!“
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

43

поки не покладу ворогів Твоїх підніжком для Твоїх ніг!
(ua) Сучасний переклад Біблії ·

43
(de) Auflage 2017 ·

43

bis ich dir deine Feinde als Schemel unter die Füße lege!
(de) Hoffnung für Alle ·

43

bis ich dir alle deine Feinde unterworfen habe und du deinen Fuß auf ihren Nacken setzt!‹
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

43

доки положу ворогів Твоїх підніжком ніг твоїх.
(en) New King James Bible Version ·

43

Till I make Your enemies Your footstool.” ’
(en) New Living Bible Translation ·

43

until I humble your enemies,
making them a footstool under your feet.’f
(en) New American Standard Bible ·

43

UNTIL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET.”’

← (От Луки 20:42) | (От Луки 20:44) →