Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Второзаконие 4:44
-
Синодальный перевод Библии
Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Вот Закон, который Моисей изложил израильтянам. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Вот закон Божий, который Моисей дал израильскому народу. -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Оце закон, що його виклав Мойсей перед синами Ізраїля: -
Introduction to the Law
And this is the law which Moses set before the children of Israel: -
Das ist das Gesetz, das Mose den Kindern Israel vorlegte.
-
(en) New International Bible Version ·
Introduction to the Law
This is the law Moses set before the Israelites. -
(en) English Standard Bible Version ·
Introduction to the Law
This is the law that Moses set before the people of Israel. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І оце Зако́н, що Мойсей поклав перед Ізраїлевими синами, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Це є закон, який Мойсей виклав перед ізраїльськими синами; -
Und das ist die Weisung, die Mose den Israeliten vorgelegt hat.
-
Nun folgt das Gesetz, das Mose den Israeliten gab.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
А се закон, що поставив його Мойсей перед синами Ізраїля; -
(en) New King James Bible Version ·
Introduction to God’s Law
Now this is the law which Moses set before the children of Israel. -
(en) New Living Bible Translation ·
Introduction to Moses’ Second Address
This is the body of instruction that Moses presented to the Israelites. -
(en) New American Standard Bible ·
Now this is the law which Moses set before the sons of Israel;