Приветствую тебя на сайте, где мы исследуем Библию! Добро пожаловать!
Пусть твое путешествие в мир Священного Писания будет увлекательным и вдохновляющим!
Ты можешь сменить язык чтения: uk en de
Иисус Навин 12:9
-
Синодальный перевод Библии
один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля,
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
царь Иерихона один
царь Гая, что рядом с Вефилем, один -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
царь Иерихона, 1 царь Гая, около Вефиля, 1 -
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
цар єрихонський, один; цар аїський, що біля Бетела, один; -
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
-
der König zu Jericho, der König zu Ai, das zur Seite an Beth–El liegt,
-
(en) New International Bible Version ·
the king of Jericho -
(en) English Standard Bible Version ·
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
цар єрихонський один, цар гайський, що з боку Бет-Елу, один, -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Царя Єрихона і царя Ґая, що є біля Ветиля. -
Der König von Jericho: einer; der König von Ai, das seitlich von Bet-El liegt: einer;
-
Deren Könige hatten in folgenden Städten regiert: Jericho und Ai, das bei Bethel liegt,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Царь Ерихонський, один; царь Гайський, поблизу Бетеля, один; -
(en) New King James Bible Version ·
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one; -
(en) New Living Bible Translation ·
The king of Jericho
The king of Ai, near Bethel -
(en) New American Standard Bible ·
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;