Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

1 Царів 5:2

Переклад Біблії Хоменка

2

Харчі ж Соломонові на кожен день були: 30 корців питльованої муки і 60 корців звичайної муки,

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

2

І послав також Соломон до Гирама сказати:
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

2

І була́ Соломонова пожива на один день: тридцять ко́рів пшеничної муки, а шістдесят ко́рів іншої муки.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

2

А це було потрібне Соломонові на один день: тридцять мір питльованого пшеничного борошна й шістдесят мір меленого борошна,
(ru) Синодальный перевод Библии ·

2

И послал также и Соломон к Хираму сказать:
(de) Lutherbibel ·

2

Und Salomo mußte täglich zur Speisung haben 30 Kor Semmelmehl, 60 Kor anderes Mehl,
(en) King James Bible ·

2

And Solomon sent to Hiram, saying,
(en) English Standard Bible Version ·

2

And Solomon sent word to Hiram,
(ru) Новый русский перевод Библии ·

2

Соломон же послал сказать Хираму:
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

2

Соломон отправил этих послов обратно к Хираму сказать:
(de) Auflage 2017 ·

2

Der tägliche Unterhalt Salomos belief sich auf dreißig Kor Feinmehl, sechzig Kor gewöhnliches Mehl,
(de) Hoffnung für Alle ·

2

Für den Unterhalt seines Hofstaates brauchte Salomo täglich etwa 4 Tonnen feines Weizenmehl und 8 Tonnen anderes Mehl,
(en) New King James Bible Version ·

2

Then Solomon sent to Hiram, saying:
(en) New International Bible Version ·

2

Solomon sent back this message to Hiram:
(en) New Living Bible Translation ·

2

Then Solomon sent this message back to Hiram:
(en) New American Standard Bible ·

2

Then Solomon sent word to Hiram, saying,

← (1 Царів 5:1) | (1 Царів 5:3) →