Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 15:7
-
Переклад Біблії Хоменка
із синів Гершома — Йоіла начальника та його братів — 130;
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
З синів Герсонових, Йоїля, начальника, та його братів, — сто трийцять чоловіка; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Від Ґершомових синів: зверхник Йоїл, а братів його — сотня й тридцять. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Із синів Ґирсама: Йоіл, керівник, і його брати — сто п’ятдесят. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
из сыновей Гирсоновых, Иоиля начальника и братьев его — сто тридцать человек; -
aus den Kindern Gerson: Joel, den Obersten, samt seinen Brüdern, 130;
-
Of the sons of Gershom; Joel the chief, and his brethren an hundred and thirty:
-
(en) English Standard Bible Version ·
of the sons of Gershom, Joel the chief, with 130 of his brothers; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
из потомков Гершона —
вождя Иоиля и 130 его родственников; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Там было сто тридцать человек из колена Гирсона, и начальником над ними был Иоиль. -
von den Nachkommen Gerschoms den Vorsteher Joël und seine Brüder, 130 Mann,
-
von Gerschons Nachkommen: Joel mit 130 Mann;
-
(en) New King James Bible Version ·
of the sons of Gershom, Joel the chief, and one hundred and thirty of his brethren; -
(en) New American Standard Bible ·
of the sons of Gershom, Joel the chief, and 130 of his relatives;