Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 27:3
-
Переклад Біблії Хоменка
Він був із синів Переца, голова над усіма військовими начальниками, на перший місяць.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Він був з синів Перезових, голова над усїма військовими начальниками на перший місяць. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Він був з Перецових синів, голова всіх військо́вих зверхників на перший місяць. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Він — із синів Фареса, володар усіх військових командирів, першого місяця. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
он был из сынов Фареса, главный над всеми военачальниками в первый месяц. -
Er war aus den Kindern Perez und war der Oberste über alle Hauptleute der Heere im ersten Monat.
-
Of the children of Perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
-
(en) English Standard Bible Version ·
He was a descendant of Perez and was chief of all the commanders. He served for the first month. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Он был потомком Пареца и главой всех военачальников в первый месяц.
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Иашовам был одним из потомков Фареса. Он был главным над всеми военачальниками в первый месяц. -
Er war ein Nachkomme des Perez und Haupt aller Obersten des Heeres im ersten Monat.
-
er kam aus der Sippe Perez und hatte den Oberbefehl über die Abteilung, die im 1. Monat Dienst hatte.
-
(en) New King James Bible Version ·
he was of the children of Perez, and the chief of all the captains of the army for the first month. -
(en) New International Bible Version ·
He was a descendant of Perez and chief of all the army officers for the first month. -
(en) New Living Bible Translation ·
He was a descendant of Perez and was in charge of all the army officers for the first month. -
(en) New American Standard Bible ·
He was from the sons of Perez, and was chief of all the commanders of the army for the first month.