Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Хоменка
Auflage 2017
Алилуя. Хваліте, слуги Господні, хваліте ім'я Господнє.
Halleluja! Lobt, ihr Knechte des HERRN, lobt den Namen des HERRN!
Нехай ім'я Господнє буде благословенне віднині і повіки.
Der Name des HERRN sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit.
Від сходу сонця до його заходу хвальне ім'я Господнє.
Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang sei gelobt der Name des HERRN.
Високий над усіма народами Господь, над небесами його слава.
Erhaben ist der HERR über alle Völker, über den Himmeln ist seine Herrlichkeit.
Хто, як Господь, Бог наш, що возсідае на престолі,
Wer ist wie der HERR, unser Gott, der wohnt in der Höhe,
Що піднімає з пороху злиденного, що з гною бідного підносить,
Den Geringen richtet er auf aus dem Staub, aus dem Schmutz erhebt er den Armen,
щоб посадити його з вельможами, з вельможами народу свого.
um ihn wohnen zu lassen bei den Fürsten, bei den Fürsten seines Volks.