Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Паралельне читання Біблії
Переклад Біблії Хоменка
Auflage 2017
Провідникові хору. На струнах. Псалом Давида.
Für den Chormeister. Mit Saitenspiel. Ein Psalm Davids.
Вислухай мене, коли буду взивати, мій Боже справедливий! У тісноті моїй дав ти мені пільгу. Змилуйся надо мною й вислухай мою молитву!
Wenn ich rufe, gib mir Antwort, Gott meiner Gerechtigkeit! Du hast mir weiten Raum geschaffen in meiner Bedrängnis. Sei mir gnädig und hör auf mein Flehen!
О сини людські, докіль будете твердосерді? Чого любите пусте й шукаєте неправду?
Ihr Mächtigen, wie lange noch schmäht ihr meine Ehre, wie lange noch liebt ihr das Nichtige und sucht die Lüge? [Sela]
Знайте: Господь предивне своєму святому робить; Господь почує, коли візву до нього.
Erkennt, dass der HERR sich seinen Frommen erwählt hat, der HERR hört, wenn ich zu ihm rufe.
Тремтіть і не грішіть! Роздумайте в серцях ваших, на ложах ваших, і мовчіть!
Erschreckt und sündigt nicht! Bedenkt es auf eurem Lager und werdet still! [Sela]
Жертвуйте жертви справедливі і на Господа надійтесь!
Bringt Opfer der Gerechtigkeit dar und vertraut auf den HERRN!
Багато кажуть: “Хто нам покаже блага?” Яви нам, Господи, світло лиця твого!
Viele sagen: Wer lässt uns Gutes schauen? HERR, lass dein Angesicht über uns leuchten!
Дав ти моєму серцю радість більшу, ніж радість тих, що їм уродило удозвіль вина й хліба.
Du legst mir größere Freude ins Herz, als andere haben bei Korn und Wein in Fülle.