Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Єзекіїла 46:13

Переклад Біблії Хоменка

13

Він принесе щодня у всепалення Господеві ягня — однолітка без вади; щоранку принесе його

(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

13

Щодня принось Господеві на всепаленнє ягня-перволїтка без скази; що ранку принось його;
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

13

А вівцю́ однорічну, безва́дну, пригото́виш на цілопа́лення кожен день для Господа, щора́нку пригото́виш його.
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·

13

І він приноситиме однолітнє ягня без вади у всепалення кожного дня Господеві, вранці його приноситиме.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

13

Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца без порока; каждое утро приноси его.
(de) Lutherbibel ·

13

Und er soll dem HERRN täglich ein Brandopfer tun, nämlich ein jähriges Lamm ohne Fehl; dasselbe soll er alle Morgen opfern.
(en) King James Bible ·

13

Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish: thou shalt prepare it every morning.
(en) English Standard Bible Version ·

13

“You shall provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the Lord daily; morning by morning you shall provide it.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

13

Каждый день приносите годовалого ягненка без изъянов для всесожжения Господу. Приносите его каждое утро.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

13

"И ты будешь приносить годовалого ягнёнка без изъяна для всесожжения каждый день, ты будешь его приносить каждое утро.
(de) Auflage 2017 ·

13

Täglich sollst du dem HERRN ein einjähriges Lamm, das ohne Fehler ist, als Brandopfer darbringen, Morgen für Morgen sollst du es tun.
(de) Hoffnung für Alle ·

13

Jeden Morgen soll ein Lamm für mich verbrannt werden, das ein Jahr alt ist und keinerlei Fehler hat.
(en) New King James Bible Version ·

13

“You shall daily make a burnt offering to the Lord of a lamb of the first year without blemish; you shall prepare it [c]every morning.
(en) New International Bible Version ·

13

“ ‘Every day you are to provide a year-old lamb without defect for a burnt offering to the Lord; morning by morning you shall provide it.
(en) New Living Bible Translation ·

13

“Each morning you must sacrifice a one-year-old lamb with no defects as a burnt offering to the LORD.
(en) New American Standard Bible ·

13

“And you shall provide a lamb a year old without blemish for a burnt offering to the LORD daily; morning by morning you shall provide it.

← (Єзекіїла 46:12) | (Єзекіїла 46:14) →