Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Числа 13:7
-
Переклад Біблії Хоменка
Від коліна Іссахара Їгал, син Йосифа.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Від поколїння Іссахарового, Їгаль, син Йосифа; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
для Іссаха́рового племени — Їґ'ал, син Йосипів; -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
З племені Іссахара — Іґаал, син Йосифа. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
из колена Иудина Халев, сын Иефонниин, -
Jigeal, der Sohn Josephs, des Stammes Isaschar;
-
Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph.
-
(en) English Standard Bible Version ·
from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
из рода Иуды — Халев, сын Иефонниин;
-
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
из рода Иссахарова — Игал, сын Иосифа, -
für den Stamm Issachar Jigal, der Sohn Josefs;
-
Jigal, der Sohn von Josef aus dem Stamm Issachar,
-
(en) New King James Bible Version ·
from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph; -
(en) New International Bible Version ·
from the tribe of Issachar, Igal son of Joseph; -
(en) New Living Bible Translation ·
IssacharIgal son of Joseph -
(en) New American Standard Bible ·
from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph;