Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Числа 32:3
-
Переклад Біблії Хоменка
“Атарот, Дівон, Язер, Німра, Хешбон, Елале, Севам, Нево та Беон,
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Атарот та Дибон та Язер та Нимра та Гесбон та Єлале та Себам та Небо та Бейон, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
„Аторот, і Дівон, і Язер, і Німра, і Хешбон, і Ел'але і Севам, і Нево, і Беон, — -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Атарот, Девон, Язер, Намвра, Есевон, Елеалі, Севама, Навав і Веан — -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Атароф и Дивон, и Иазер, и Нимра, и Есевон, и Елеале, и Севам, и Нево, и Веон, -
Das Land Ataroth, Dibon, Jaser, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo und Beon,
-
Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,
-
(en) English Standard Bible Version ·
“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo, and Beon, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
— Города Атарот, Дивон, Иазер, Нимра, Хешбон, Элеале, Севам, Нево и Веон — -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
"Атароф, Дивон, Иазер, Нимра, Есевон, Елеале, Севам, Нево и Веон, -
Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Heschbon, Elale, Sibma, Nebo und Beon,
-
»Das Land, das der HERR uns erobern ließ, hat gute Weidegebiete: Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Heschbon, Elale, Sibma, Nebo und Beon. Wir können es gut gebrauchen, denn wir haben viel Vieh.
-
(en) New King James Bible Version ·
“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Shebam, Nebo, and Beon, -
(en) New International Bible Version ·
“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon — -
(en) New American Standard Bible ·
“Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sebam, Nebo and Beon,