Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Числа 4:36
-
Переклад Біблії Хоменка
І було нараховано їх за родинами 2750.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І було перелїчених їх по родинах їх дві тисячі сїмсот і пятьдесять. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І було́ їхніх перелічених за їхніми родами — дві тисячі сімсо́т і п'ятдеся́т. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І було порахованих ними за їхніми племенами дві тисячі сімсот п’ятдесят чоловік. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
и было исчислено, по родам их, две тысячи семьсот пятьдесят: -
Und die Summe war 2750.
-
And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.
-
(en) English Standard Bible Version ·
and those listed by clans were 2,750. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
которых исчислили по кланам, было две тысячи семьсот пятьдесят человек. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
В колене Каафовом было 2750 мужчин, способных исполнять эту работу. -
Die Zahl der nach Sippen gemusterten Männer betrug 2 750.
-
Es waren 2750.
-
(en) New King James Bible Version ·
and those who were numbered by their families were two thousand seven hundred and fifty. -
(en) New International Bible Version ·
counted by clans, were 2,750. -
(en) New Living Bible Translation ·
and the total number came to 2,750. -
(en) New American Standard Bible ·
Their numbered men by their families were 2,750.