Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Луки 24:8
-
Переклад Біблії Хоменка
І вони пригадали собі його слова;
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І згадали слова Його, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І згадали вони ті слова́ Його! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Тоді вони пригадали Його слова. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
І тоді жінки згадали Ісусові слова. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И вспомнили они слова Его; -
Und sie gedachten an seine Worte.
-
And they remembered his words,
-
(en) English Standard Bible Version ·
And they remembered his words, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда они вспомнили слова Иисуса -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И вспомнили они слова Его. -
Da erinnerten sie sich an seine Worte.
-
Da erinnerten sich die Frauen an diese Worte von Jesus.
-
(en) New King James Bible Version ·
And they remembered His words. -
(en) New International Bible Version ·
Then they remembered his words. -
(en) New Living Bible Translation ·
Then they remembered that he had said this. -
(en) New American Standard Bible ·
And they remembered His words,