Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Галатів 3:26
-
Переклад Біблії Хоменка
Бо всі ви сини Божі через віру в Христа Ісуса.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Усї бо ви сини Божі вірою в Ісуса Христа. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Бо ви всі сини Божі через віру в Христа Ісуса! -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Адже через віру в Ісуса Христа ви всі — сини Божі. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Усі ви — Божі діти через віру в Ісуса Христа. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Ибо все вы сыны Божии по вере во Христа Иисуса; -
Denn ihr seid alle Gottes Kinder durch den Glauben an Christum Jesum.
-
Sons Through Faith in Christ
For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. -
(en) English Standard Bible Version ·
for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Благодаря вере во Христа Иисуса все вы стали сынами Бога. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Все вы — дети Божьи благодаря вере своей в Христа Иисуса, -
Denn alle seid ihr durch den Glauben Söhne Gottes in Christus Jesus.
-
Nun seid ihr alle zu Kindern Gottes geworden, weil ihr durch den Glauben mit Jesus Christus verbunden seid.
-
(en) New King James Bible Version ·
Sons and Heirs
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus. -
(en) New International Bible Version ·
So in Christ Jesus you are all children of God through faith, -
(en) New American Standard Bible ·
For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.