Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Тимофія 4:5
-
Переклад Біблії Хоменка
бо воно освячується словом Божим і молитвою.
-
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
осьвячуєть ся бо словом Божим і молитвою. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
воно бо освячується Божим! Словом і молитвою. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
бо воно освячується Божим Словом і молитвою. -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
Адже все освячується словом Божим і молитвою. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
потому что освящается словом Божиим и молитвою. -
denn es wird geheiligt durch das Wort Gottes und Gebet.
-
For it is sanctified by the word of God and prayer.
-
(en) English Standard Bible Version ·
for it is made holy by the word of God and prayer. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
потому что оно освящается словом Бога и молитвой. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
потому что всё это освящается словом Божьим и молитвой. -
es wird geheiligt durch Gottes Wort und durch das Gebet.
-
Durch das Wort Gottes und das Gebet wird alles rein; nichts kann uns da von Gott trennen.
-
(en) New International Bible Version ·
because it is consecrated by the word of God and prayer. -
(en) New American Standard Bible ·
for it is sanctified by means of the word of God and prayer.