Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 4:13
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Сини Кеназові: Готониїл та Сераїя. Готониїлів син: Хатат.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Кеназа: Отнієл та Сарая. Сини ж Отнієла: Хатат і Меонотай. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А сини Кеназа: Отніїл та Серая. А сини Отніїлові: Хатат. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Сини Кенеза: Ґотоніїл і Сарая. А син Ґотоніїла: Атат. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыновья Кеназа: Гофониил и Сераия. Сын Гофониила: Хафаф. -
Die Kinder des Kenas waren: Othniel und Seraja. Die Kinder aber Othniels waren: Hathath.
-
And the sons of Kenaz; Othniel, and Seraiah: and the sons of Othniel; Hathath.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Кеназа:
Отниил и Серая.
Сыновья Отниила:
Хафаф и Меонофай.41 -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыновьями Кеназа были Гофониил и Сераия. Сыновьями Гофониила были Хафаф и Меонофай. -
Die Söhne des Kenas waren Otniël und Seraja, die Söhne Otniëls Hatat und Meonotai.
-
Kenas hatte zwei Söhne, Otniël und Seraja. Otniëls Söhne hießen Hatat und Meonotai;
-
(en) New American Standard Bible ·
Now the sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. And the sons of Othniel were Hathath and Meonothai.