Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Естери 5:7
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І відповіла Естер, кажучи: Оце моє бажаннє й моє проханнє:
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І відповіла Естера, кажучи: «Моє бажання й моя просьба? -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І відповіла́ Есте́р та й сказала: „Моє жада́ння та моє проха́ння таке: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І сказала: Моє прохання і моє бажання, -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И отвечала Есфирь, и сказала: вот моё желание и моя просьба: -
Da antwortete Esther und sprach: Meine Bitte und Begehr ist:
-
Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
-
(en) English Standard Bible Version ·
Then Esther answered, “My wish and my request is: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Есфирь ответила:
— Мое желание и моя просьба таковы: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Тогда Есфирь ответила: "Вот о чём я хотела просить тебя: -
Ester antwortete: Das ist meine Bitte und mein Wunsch:
-
Esther antwortete: »Ja, ich habe eine große Bitte an dich:
-
(en) New King James Bible Version ·
Then Esther answered and said, “My petition and request is this: -
(en) New International Bible Version ·
Esther replied, “My petition and my request is this: -
(en) New Living Bible Translation ·
Esther replied, “This is my request and deepest wish. -
(en) New American Standard Bible ·
So Esther replied, “My petition and my request is: