Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Ісаї 7:10
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
І говорив далїй Господь Ахазові:
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І заговорив Господь знову до Ахаза, кажучи: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
I Господь далі говорив до Ахаза й казав: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І Господь продовжував говорити до Ахаза, кажучи: -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И продолжал Господь говорить к Ахазу, и сказал: -
Und der HERR redete abermals zu Ahas und sprach:
-
The Sign of Immanuel
Moreover the LORD spake again unto Ahaz, saying, -
(en) English Standard Bible Version ·
The Sign of Immanuel
Again the Lord spoke to Ahaz: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И снова Господь сказал Ахазу: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Господь продолжал говорить с Ахазом. -
Der HERR sprach weiter zu Ahas und sagte:
-
Kurz darauf ließ der HERR wieder eine Botschaft an König Ahas überbringen:
-
(en) New King James Bible Version ·
The Immanuel Prophecy
Moreover the Lord spoke again to Ahaz, saying, -
(en) New International Bible Version ·
Again the Lord spoke to Ahaz, -
(en) New Living Bible Translation ·
The Sign of Immanuel
Later, the LORD sent this message to King Ahaz: -
(en) New American Standard Bible ·
The Child Immanuel
Then the LORD spoke again to Ahaz, saying,