Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Числа 26:19
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Сини Юдині: Гер та Онан; та померли Гер і Онан в Канаан землї.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини Юди: Ер та Онан, що вмерли в Ханаан-землі. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Сини Юдині: Ер та Онан; і помер Ер та Онан у ханаанськім Кра́ї. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А сини Іссахара — за їхніми родами: від Толи — рід Толи; від Фуа — рід Фуая; -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыны Иуды: Ир и Онан, но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской; -
Die Kinder Juda’s: Ger und Onan, welche beide starben im Lande Kanaan.
-
The Tribe of Judah
The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan. -
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновьями Иуды были Ир и Онан. Они умерли в Ханаане. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Поколения рода Иудина два сына Иуды, Ир и Онан, умерли в Ханаане. -
Die Söhne Judas waren: Er und Onan; Er und Onan aber waren in Kanaan gestorben.
-
Zum Stamm Juda gehörten 76.500 Männer. Er setzte sich aus den Sippen der Schelaniter, Pereziter und Serachiter zusammen. Sie stammten von Judas Söhnen Schela, Perez und Serach ab. Juda hatte noch zwei andere Söhne gehabt, Er und Onan. Sie waren noch in Kanaan gestorben. Perez hatte zwei Söhne gehabt, Hezron und Hamul, die Vorfahren der Hezroniter und Hamuliter.
-
(en) New King James Bible Version ·
The sons of Judah were Er and Onan; and Er and Onan died in the land of Canaan. -
(en) New International Bible Version ·
Er and Onan were sons of Judah, but they died in Canaan. -
(en) New Living Bible Translation ·
The Tribe of Judah
Judah had two sons, Er and Onan, who had died in the land of Canaan. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Judah were Er and Onan, but Er and Onan died in the land of Canaan.