Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Числа 3:33
-
Переклад Біблії Куліша та Пулюя
Від Мерарія: родина Махелїїв і родина Мушіїв; се родини Мераріїв.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Від Мерарі походять родина Махліїв та родина Мушіїв; це родини Мераріїв. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Від Мерарі: рід Махлієвих, і рід Мушієвих, — оце вони, роди Мерарієві. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Від Мерарі: плем’я Моолі й плем’я Мусі. Це племена Мерарі. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари; -
Dies sind die Geschlechter Meraris: die Maheliter und Musiter,
-
The Merarites
Of Merari was the family of the Mahlites, and the family of the Mushites: these are the families of Merari. -
(en) English Standard Bible Version ·
To Merari belonged the clan of the Mahlites and the clan of the Mushites: these are the clans of Merari. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
От Мерари произошли кланы махлитов и мушитов: это кланы мераритов. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Колено Махли и колено Муши принадлежали к колену Мерари. -
Zu Merari gehörten die Sippe der Machliter und die Sippe der Muschiter; das waren die Sippen der Merariter.
-
Von Levis Sohn Merari stammen die Sippen Machli und Muschi ab.
-
(en) New King James Bible Version ·
From Merari came the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari. -
(en) New International Bible Version ·
To Merari belonged the clans of the Mahlites and the Mushites; these were the Merarite clans. -
(en) New Living Bible Translation ·
The descendants of Merari were composed of the clans descended from Mahli and Mushi. -
(en) New American Standard Bible ·
Of Merari was the family of the Mahlites and the family of the Mushites; these were the families of Merari.