Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Буття 23:5
-
Переклад Біблії Огієнка
І відповіли́ сини Хетові Авраамові, та й сказали йому:
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Сини ж Хета відповіли Авраамові, кажучи йому: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Відказали ж Авраамові сини Хетові говорючи: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
А Хетові сини відповіли Авраамові, кажучи: -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему: -
Da antworteten Abraham die Kinder Heth und sprachen zu ihm:
-
And the children of Heth answered Abraham, saying unto him,
-
(en) English Standard Bible Version ·
The Hittites answered Abraham, -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Хетты ответили Аврааму: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Хетты ответили Аврааму: -
Die Hetiter antworteten Abraham:
-
»Natürlich«, antworteten die Hetiter,
-
(en) New King James Bible Version ·
And the sons of Heth answered Abraham, saying to him, -
(en) New International Bible Version ·
The Hittites replied to Abraham, -
(en) New Living Bible Translation ·
The Hittites replied to Abraham, -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Heth answered Abraham, saying to him,