Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Буття 42:17
-
Переклад Біблії Огієнка
І він забрав їх під варту на три дні.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І посадив їх усіх на три дні в темницю. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І віддав їх під варту на три днї. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І вкинув їх до в’язниці на три дні. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И отдал их под стражу на три дня. -
Und er ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.
-
And he put them all together into ward three days.
-
(en) English Standard Bible Version ·
And he put them all together in custody for three days. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
И он отдал их всех под стражу на три дня. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И отправил Иосиф их всех на три дня в тюрьму. -
Dann ließ er sie für drei Tage in Gewahrsam nehmen.
-
Er sperrte sie alle für drei Tage ein.
-
(en) New International Bible Version ·
And he put them all in custody for three days. -
(en) New Living Bible Translation ·
So Joseph put them all in prison for three days. -
(en) New American Standard Bible ·
So he put them all together in prison for three days.