Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 26:17
-
Переклад Біблії Огієнка
На схід — шість Левитів, на північ — четверо на день, на пі́вдень — четверо на день, а для комори — по двоє.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
На схід стояло щодня по шість, на північ щодня по чотири, і на південь щодня по чотири, а коло комор по два. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
На схід по шість левітів, на північ по чотири, на південь по чотири, а коло комор по два. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
На сході — шість на день, на півночі — чотири на день, на півдні — чотири на день, і при Есефіні два. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
К востоку по шести левитов, к северу по четыре, к югу по четыре, а у кладовых по два. -
Gegen Morgen waren der Leviten sechs, gegen Mitternacht des Tages vier, gegen Mittag des Tages vier, bei dem Vorratshause aber je zwei und zwei,
-
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
-
(ru) Новый русский перевод Библии ·
шестеро левитов каждый день стояли на восточной стороне, четверо на северной, четверо на южной и по двое у кладовых. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Шесть левитов каждый день стояли на страже у восточных ворот, четыре левита каждый день стояли на страже у северных ворот, четыре левита стояли у южных ворот, и два левита охраняли склады. -
Im Osten standen täglich sechs Posten, im Norden täglich vier, im Süden täglich vier, an den Vorratskammern je zwei.
-
Beim Osttor standen täglich sechs Leviten Wache, beim Nord- und Südtor je vier, und beim Vorratshaus zwei.
-
(en) New International Bible Version ·
There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse. -
(en) New Living Bible Translation ·
Six Levites were assigned each day to the east gate, four to the north gate, four to the south gate, and two pairs at the storehouse. -
(en) New American Standard Bible ·
On the east there were six Levites, on the north four daily, on the south four daily, and at the storehouse two by two.