Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Вихід 27:13
-
Переклад Біблії Огієнка
А ширина подвір'я в сторону переду, сходу, — п'ятдесят ліктів.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Східня ширина подвір'я п'ятдесят ліктів. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І ширина двора на східному боцї, на схід сонця, пятьдесять локот: -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
І з південної сторони, відповідно до ширини двору, завіси матимуть п’ятдесят ліктів; стовпів для них — десять і десять їхніх підставок: -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И в ширину двора с передней стороны к востоку — завесы пятидесяти локтей; -
Gegen Morgen aber soll die Breite des Hofes haben 50 Ellen,
-
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Восточная сторона, к восходу солнца, также была пятьдесят локтей в ширину. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Восточная сторона двора также должна быть 25 метров длиной. -
Der Vorhof an der Ostseite soll fünfzig Ellen breit sein,
-
Auch auf der Ostseite, in Richtung Sonnenaufgang, soll der Vorhof 25 Meter breit sein.
-
(en) New King James Bible Version ·
The width of the court on the east side shall be fifty cubits. -
(en) New International Bible Version ·
On the east end, toward the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide. -
(en) New Living Bible Translation ·
The east end of the courtyard, the front, will also be 75 feet long. -
(en) New American Standard Bible ·
“The width of the court on the east side shall be fifty cubits.