Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Захарії 2:17
-
Переклад Біблії Огієнка
Замовчи ж, всяке тіло, перед Господнім лицем, бо Він пробуди́вся з мешка́ння святого Свого́!“
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Замовкни перед Господом усяке тіло, бо він пробуджується з святого житла свого. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Нехай усяке тіло вшановує Господнє обличчя, тому що Він піднявся зі Своїх святих хмар. -
Alles Fleisch sei still vor dem HERRN; denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Stätte.
-
Alle Welt schweige in der Gegenwart des HERRN. Denn er tritt hervor aus seiner heiligen Wohnung.
-
Seid still vor dem HERRN, all ihr Bewohner der Erde! Denn er hat sich aufgemacht und kommt aus seiner heiligen Wohnung!