Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Євреїв 10:31
-
Переклад Біблії Огієнка
Страшна́ річ — упасти в руки Бога Живого!
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Страшно впасти в руки Бога живого!» -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Страшно впасти в руки Бога живого. -
(ua) Переклад Біблії Турконяка ·
Страшно попасти в руки Живого Бога! -
(ua) Сучасний переклад Біблії ·
То жахлива річ — отримати покарання від рук живого Бога. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Страшно впасть в руки Бога живого! -
Schrecklich ist’s, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen.
-
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
-
(en) English Standard Bible Version ·
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Страшно впасть в руки живого Бога! -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Страшнее страшного попасть в руки живого Бога. -
Es ist furchtbar, in die Hände des lebendigen Gottes zu fallen.
-
Wie furchtbar wird es allen ergehen, die dem lebendigen Gott in die Hände fallen!
-
(en) New King James Bible Version ·
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. -
(en) New International Bible Version ·
It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God. -
(en) New Living Bible Translation ·
It is a terrible thing to fall into the hands of the living God. -
(en) New American Standard Bible ·
It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.