Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
Буття 46:24
-
Переклад Біблії Турконяка
Сини Нефталима: Ясіїл, Ґоуні, Ісаар і Сулим.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
А сини Нафталі: Яхцел, Гуні, Єцер і Шіллем. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Синове ж Нафталїєві: Яхзеєль та Гунїй та Єзер та Силлем. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І сини Нефтали́мові: Яхсеїл, і Ґуні, і Єцер, і Шіллем. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
Сыны Неффалима: Иахцеил и Гуни, и Иецер, и Шиллем. -
Die Kinder Naphthalis: Jahzeel, Guni, Jezer und Sillem.
-
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
-
(en) English Standard Bible Version ·
The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Сыновья Неффалима:
Иахцеил, Гуний, Иецер и Шиллем. -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Сыновьями Неффалима были Иахцеил, Гуни, Иецер и Шиллем. -
Die Söhne Naftalis: Jachzeel, Guni, Jezer und Schillem.
-
(en) New International Bible Version ·
The sons of Naphtali:
Jahziel, Guni, Jezer and Shillem. -
(en) New Living Bible Translation ·
The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. -
(en) New American Standard Bible ·
The sons of Naphtali: Jahzeel and Guni and Jezer and Shillem.