Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Царів 5:27
-
Переклад Біблії Турконяка
І наклав цар повинність на весь Ізраїль, і повинність складала тридцять тисяч мужів.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Цар Соломон наклав громадські роботи на ввесь Ізраїль. 30 000 чоловік притягнено до громадських робіт. -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
А Соломон зібрав дани́ну робітникі́в зо всьо́го Ізраїля, і була та данина — тридцять тисяч чоловіка. -
Und Salomo hob Fronarbeiter aus von ganz Israel, und ihre Zahl war 30,000 Mann,
-
König Salomo ließ Leute aus ganz Israel zum Frondienst ausheben. Dieser umfasste 30 000 Fronpflichtige.
-
König Salomo zog in ganz Israel 30.000 Mann zur Fronarbeit heran