Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Царів 5:29
-
Переклад Біблії Турконяка
У Соломона було сімдесят тисяч тих, які носили вантажі, і вісімдесят тисяч каменярів на горі,
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Було у Соломона також 70 000 носіїв і 80 000 каменярів у горах, -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І було в Соломона сімдеся́т тисяч тягаро́вих носіїв та вісімдеся́т тисяч ламачі́в у гора́х, -
Und Salomo hatte 70,000, die Last trugen, und 80,000, die da Steine hieben auf dem Berge,
-
Ferner hatte Salomo 70 000 Lastträger und 80 000 Steinhauer im Gebirge,
-
Salomo hatte 80.000 Männer verpflichtet, die im Steinbruch in den Bergen arbeiteten, sowie 70.000, die für den Transport der gewonnenen Steinblöcke verantwortlich waren.