Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Хронік 25:15
-
Переклад Біблії Турконяка
Восьмий — Йосія, його сини і його брати, — дванадцять.
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
Восьмий на Ісаю з його синами та його братами, 12 — усього. -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
Осьмий Ісаїї з його синами та його братами; їх — дванайцять; -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
Во́сьмий — Іса́я, сини його та брати його, дванадцять. -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
восьмой Исаии с сыновьями его и братьями его; их — двенадцать; -
Das achte auf Jesaja samt seinen Söhnen und Brüdern; derer waren zwölf.
-
The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
-
(en) English Standard Bible Version ·
the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
восьмой — Исаии,
его сыновьям и родственникам — их было двенадцать; -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
Восьмыми были двенадцать человек из сыновей и родственников Исайи. -
das achte auf Jeschaja, seine Söhne und Brüder: 12;
-
(en) New King James Bible Version ·
the eighth for Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve; -
(en) New Living Bible Translation ·
The eighth lot fell to Jeshaiah and twelve of his sons and relatives. -
(en) New American Standard Bible ·
the eighth to Jeshaiah, his sons and his relatives, twelve;