Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

2 Хронік 3:13

Переклад Біблії Турконяка

13

Тож крила херувимів розпростерті на двадцять ліктів. Вони стоять на своїх ногах, а їхні обличчя повернені до дому.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

13

Крила цих херувимів були простягнуті на 20 ліктів; вони стояли на ногах, обличчями обернені до храму.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

13

К рила сих херувимів були розпростерті на двайцять локот; і стояли вони на ногах своїх, лицями своїми до храму.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

13

Розтягнені крила цих херувимів — двадцять ліктів; і вони стояли на нога́х своїх, а їхні обличчя — до храму.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

13

Крылья сих херувимов были распростёрты на двадцать локтей; и они стояли на ногах своих, лицами своими к храму.
(de) Lutherbibel ·

13

daß diese Flügel der Cherubim waren ausgebreitet 20 Ellen weit; und sie standen auf ihren Füßen, und ihr Antlitz war gewandt zum Hause hin.
(en) King James Bible ·

13

The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were inward.
(en) English Standard Bible Version ·

13

The wings of these cherubim extended twenty cubits. The cherubimi stood on their feet, facing the nave.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

13

Крылья этих херувимов простирались на двадцать локтей. Они стояли на ногах, лицами к главному залу.20
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

13

Крылья херувимов были распростёрты на двадцать локтей. Херувимы стояли лицом к святому месту.
(de) Auflage 2017 ·

13

Die Flügel dieser Kerubim hatten eine Spannweite von zwanzig Ellen. Sie selbst standen auf ihren Füßen und ihre Gesichter waren dem Innenraum zugewandt.
(en) New King James Bible Version ·

13

The wings of these cherubim spanned twenty cubits overall. They stood on their feet, and they faced inward.
(en) New International Bible Version ·

13

The wings of these cherubim extended twenty cubits. They stood on their feet, facing the main hall.h
(en) New Living Bible Translation ·

13

So the wingspan of the two cherubim side by side was 30 feet. They stood on their feet and faced out toward the main room of the Temple.
(en) New American Standard Bible ·

13

The wings of these cherubim extended twenty cubits, and they stood on their feet facing the main room.

← (2 Хронік 3:12) | (2 Хронік 3:14) →