Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Аввакума 3:1

Переклад Біблії Турконяка

1

Молитва пророка Аввакума з піснею.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

1

Молитва Авакума пророка. На жалобний тон.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

1

Молитва пророка Аввакума, до сьпіву:
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

1

Молитва пророка Авакума, для співу на струнному при́ладі:
(ru) Синодальный перевод Библии ·

1

Молитва Аввакума пророка, для пения.
(de) Lutherbibel ·

1

Dies ist das Gebet des Propheten Habakuk für die Unschuldigen:
(en) King James Bible ·

1

Habakkuk's Prayer

A prayer of Habakkuk the prophet upon Shigionoth.
(en) English Standard Bible Version ·

1

Habakkuk’s Prayer

A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

1

Молитва пророка Аввакума, для пения.9
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

1

Молитва пророка Аввакума. Для пения.
(de) Auflage 2017 ·

1

Gebet des Propheten Habakuk, nach der Melodie von Schigjonot.
(de) Hoffnung für Alle ·

1

Ein Gebet des Propheten Habakuk:
(en) New King James Bible Version ·

1

The Prophet’s Prayer

A prayer of Habakkuk the prophet, on [a]Shigionoth.
(en) New International Bible Version ·

1

Habakkuk’s Prayer

A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth.a
(en) New Living Bible Translation ·

1

Habakkuk’s Prayer

This prayer was sung by the prophet Habakkuka:
(en) New American Standard Bible ·

1

God’s Deliverance of His People

A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.

← (Аввакума 2:20) | (Аввакума 3:2) →