Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!

Ти можеш змінити мову читання: ru en de

Числа 28:5

Переклад Біблії Турконяка

5

І принесеш у жертву десяту частину ефи питльованого пшеничного борошна, замішаного на четвертині гіна олії.

(ua) Переклад Біблії Хоменка ·

5

а як офіру — одну десятину ефи питльованої муки, перемішаної з чверткою найліпшої олії.
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·

5

А як хлїбну жертву, одну десятину ефи муки пшеничної, перемішаної з четвертиною гіна олїї забиваної.
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·

5

І десяту частину ефи пшеничної муки на хлібну жертву, мішану в то́вченій оливі чверть гіна.
(ru) Синодальный перевод Библии ·

5

и в приношение хлебное приноси десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина выбитого елея;
(de) Lutherbibel ·

5

dazu ein zehntel Epha Semmelmehl zum Speisopfer, mit Öl gemengt, das gestoßen ist, ein viertel Hin.
(en) King James Bible ·

5

And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
(en) English Standard Bible Version ·

5

also a tenth of an ephaha of fine flour for a grain offering, mixed with a quarter of a hinb of beaten oil.
(ru) Новый русский перевод Библии ·

5

вместе с хлебным приношением из одной десятой части ефы87 лучшей муки, смешанной с четвертью гина88 оливкового масла.
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·

5

Приносите также хлебные приношения: восемь чашек муки тонкого помола, смешанной с одним литром елея.
(de) Auflage 2017 ·

5

dazu ein zehntel Efa Weizenfeinmehl, das mit einem viertel Hin gestoßenen Öls vermengt ist, als Speiseopfer.
(de) Hoffnung für Alle ·

5

Bringt mit jedem Lamm ein Speiseopfer dar von eineinhalb Kilogramm feinem Weizenmehl, vermengt mit einem Liter bestem Olivenöl.
(en) New King James Bible Version ·

5

and one-tenth of an ephah of fine flour as a grain offering mixed with one-fourth of a hin of pressed oil.
(en) New International Bible Version ·

5

together with a grain offering of a tenth of an ephaha of the finest flour mixed with a quarter of a hinb of oil from pressed olives.
(en) New Living Bible Translation ·

5

With each lamb you must offer a grain offering of two quartsa of choice flour mixed with one quartb of pure oil of pressed olives.
(en) New American Standard Bible ·

5

also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a fourth of a hin of beaten oil.

← (Числа 28:4) | (Числа 28:6) →