Вітаю тебе на нашому сайті, де ми досліджуємо Святе Письмо! Ласкаво просимо!
Нехай твоя подорож у світ Біблії буде захоплюючою та надихаючою!
Ти можеш змінити мову читання: ru en de
1 Самуїла 15:10
-
Переклад Біблії Турконяка
І було Господнє слово до Самуїла, кажучи:
-
(ua) Переклад Біблії Хоменка ·
І надійшло до Самуїла таке слово Господнє: -
(ua) Переклад Біблії Куліша та Пулюя ·
І прийшло Господнє слово до Самуїла, таке: -
(ua) Переклад Біблії Огієнка ·
І було Господнє слово до Самуїла й казало: -
(ru) Синодальный перевод Библии ·
И было слово Господа к Самуилу такое: -
Da geschah des HERRN Wort zu Samuel und sprach:
-
Samuel Denounces Saul
Then came the word of the LORD unto Samuel, saying, -
(en) English Standard Bible Version ·
The word of the Lord came to Samuel: -
(ru) Новый русский перевод Библии ·
Тогда к Самуилу было слово Господа: -
(ru) Cовременный перевод Библии WBTC ·
И было к Самуилу слово от Господа. -
Deshalb erging das Wort des HERRN an Samuel:
-
Da sagte der HERR zu Samuel:
-
(en) New King James Bible Version ·
Saul Rejected as King
Now the word of the Lord came to Samuel, saying, -
(en) New International Bible Version ·
Then the word of the Lord came to Samuel: -
(en) New Living Bible Translation ·
The LORD Rejects Saul
Then the LORD said to Samuel, -
(en) New American Standard Bible ·
Samuel Rebukes Saul
Then the word of the LORD came to Samuel, saying,